🇫🇷 Au tour de nos CE1 et CE2 de partir en voyage scolaire de fin d’année! Hier matin, ils ont pris la route pour Kirirom, excités et impatients de découvrir les nouvelles aventures qui les attendaient.
Entre randonnées, jeux et maquillage, nos élèves ont également pu profiter de copieux et délicieux repas!
Bénis par de magnifiques paysages, les CE1 et CE2 nous sont revenus aujourd’hui la tête remplie de souvenirs inoubliables.
🇬🇧 Yesterday, it was our Grade 4 and 5 students’ turn to go to Kirirom for their end of year trip. They left by bus yesterday morning, excited and impatient to discover the ne adventures awaiting them.
Between hikes, games and makeup parties, our students also enjoyed generous and delicious meals!
🇫🇷 Aujourd’hui, les élèves de CP et Moyenne Section se sont régalés en classe!
Certains parents ont eu la gentillesse et générosité de ramener de bons plats faits maison pour le plus grand plaisir des petits et des professeurs ! Il était dur de passer devant leur classe sans rentrer pour grignoter un peu.
🇬🇧 Today, our Grade 1 and Junior-K students relished in delicious meals brought to their classroom!
🇫🇷 Samedi dernier, l’école internationale de Northbridge a accueilli la 6ème et dernière compétition de natation de l'ISSAPP de l’année.
10 écoles internationales de Phnom Penh y ont participé et nous sommes fiers de vous annoncer qu'avec seulement 30 nageurs inscrits, l'EFI a fini 4ème.
Un tonnerre d’applaudissements à nos élèves ainsi qu’à leurs entraîneurs Jeremy et Hugo pour cette incroyable prestation !
🇬🇧 Last Saturday, Northbridge International School held the 6th and last ISSAPP Swim Meet of this year. Many of our students participated and let their hard work and spirit shine through during that hot and busy morning.
10 Phnom Penh's international schools competed in the swim meet and we are very proud to say that we ranked 4th with only 30 of our students participating.
🇫🇷 Hier, les PS, 6èmes et 5èmes sont allés à l’ Institut français du Cambodge visiter l’exposition Les Restes des Restes ayant pour but d’éveiller les consciences sur les conséquences des déchets sur la planète.
L'environnement est resté le thème central de cette semaine le thème avec l’intervention de deux étudiants venus d’AgroParisTech qui sont venus parler de la pollution de l’eau en Asie du Sud Est à nos CM1, CM2, 5èmes et 3èmes.
Les élèves, fascinés et très intéressés, ont posé des questions pertinentes tout au long de la séance et étaient ravis d’en apprendre autant !
🇬🇧 Yesterday, our Pre-Ks, Grade 6 and 7 students went to the French Institute to visit "Les Restes des Restes" exhibition which goal is to raise awareness about the consequences of waste on the planet.
Today, we continued on environmental issues with the intervention of two young students from AgroParisTech who came to talk about water pollution in South East Asia to our Grade 4, 5, 7 and 9.
Our students were fascinated and very interested. They kept asking relevant questions and were thrilled to learn so much new knowledge! ... See MoreSee Less
🇫🇷 Nos élèves de 5ème, 3ème et Seconde nous sont revenus de Kampot vendredi dernier avec de nouveaux souvenirs gravés dans la mémoire.
Après avoir passé 3 jours à faire du kayak, de l'escalade, nager, explorer des grottes, cuisiner et se balader dans la mangrove, nos élèves ont fait le pleins d’aventures et d’activités pendant leur voyage de fin d’année.
Un grand merci aux Manguiers de les avoir accueillis et de s’en être si bien occupé.
🇬🇧 Our students Grade 7, 9 and 10 students came back last Friday from Kampot with new forever memories.
🇫🇷 Accompagnés de Karine, Vianney et Hugo, nos élèves de 6ème ont pu explorer Phnom Penh ces 3 derniers jours de manière récréative et pédagogique.
Mercredi, ils ont pu être aperçus au musée Sosoro, visitant l’histoire du Cambodge au travers de sa monnaie.
Jeudi, ils ont poussé leur exploration un peu plus loin en allant sur l’île de la soie (Koh Dach),Le Kroma Vir son ancestrale tradition du tissage. Ils ont fini cette journée en savourant de délicieuses pizzas au Kroma Villa.
Ils ont terminé leurs aventures en beauté aujourd’hui en parcourant le Palais Royal de long en large pour nous revenir pleins de nouvelles connaissances.
🇬🇧 Accompanied by Karine, Vianney and Hugo, our Grade 6 students were able to explore Phnom Penh these last 3 days in a recreational and educational way.
Wednesday, they were seen at the Sosoro museum learning about Cambodia’s history through its currency.
Thursday, they pushed their exploration further by traveling all the way to Silk Island (Koh Dach), which is known for its ancestral weaving tradition. They ended the day by savoring delicious pizzas at Kroma Villa.
Nous aimerions également remercier Le Kroma Villa pour leur chaleureux accueil jeudi dernier! / We'd also like to thank Kroma Villa for welcoming us and our students last Thursday!
𝗨𝗻 𝘀é𝗷𝗼𝘂𝗿 𝗮𝗺𝘂𝘀𝗮𝗻𝘁 à 𝗞𝗶𝗿𝗶𝗿𝗼𝗺 ! / 𝗙𝘂𝗻 𝘁𝗿𝗶𝗽 𝘁𝗼 𝗞𝗶𝗿𝗶𝗿𝗼𝗺!
🇫🇷 Au tour de nos CE1 et CE2 de partir en voyage scolaire de fin d’année! Hier matin, ils ont pris la route pour Kirirom, excités et impatients de découvrir les nouvelles aventures qui les attendaient.
Entre randonnées, jeux et maquillage, nos élèves ont également pu profiter de copieux et délicieux repas!
Bénis par de magnifiques paysages, les CE1 et CE2 nous sont revenus aujourd’hui la tête remplie de souvenirs inoubliables.
🇬🇧 Yesterday, it was our Grade 4 and 5 students’ turn to go to Kirirom for their end of year trip. They left by bus yesterday morning, excited and impatient to discover the ne adventures awaiting them.
Between hikes, games and makeup parties, our students also enjoyed generous and delicious meals!
Blessed wit#EFIu#schoollifec#eficambodiaa#efiphnompenhu#internationalschooly#frenchschoolcambodiai#bilingualkidsl#efiinkiriromlrm;
#EFI #schoollife #eficambodia #efiphnompenh #internationalschool #frenchschoolcambodia #bilingualkids #EFIinKirirom ... See MoreSee Less
Comment on Facebook
🇫🇷 Aujourd’hui, les élèves de CP et Moyenne Section se sont régalés en classe!
Certains parents ont eu la gentillesse et générosité de ramener de bons plats faits maison pour le plus grand plaisir des petits et des professeurs ! Il était dur de passer devant leur classe sans rentrer pour grignoter un peu.
🇬🇧 Today, our Grade 1 and Junior-K students relished in delicious meals brought to their classroom!
Some of our parents were extremely kind and generous to bring tasty home cooked meals, delighting the children but also the teachers! It was hard to walk past#EFIi#eficambodia #efiphnompenh #internationalschooltt#frenchschoolcambodia;
#EFI #eficambodia #efiphnompenh #internationalschool #frenchschoolcambodia ... See MoreSee Less
Comment on Facebook
𝗕𝗿𝗮𝘃𝗼 𝗹'𝗘𝗙𝗜 ! / 𝗚𝗼 𝗘𝗙𝗜!
🇫🇷 Samedi dernier, l’école internationale de Northbridge a accueilli la 6ème et dernière compétition de natation de l'ISSAPP de l’année.
10 écoles internationales de Phnom Penh y ont participé et nous sommes fiers de vous annoncer qu'avec seulement 30 nageurs inscrits, l'EFI a fini 4ème.
Un tonnerre d’applaudissements à nos élèves ainsi qu’à leurs entraîneurs Jeremy et Hugo pour cette incroyable prestation !
🇬🇧 Last Saturday, Northbridge International School held the 6th and last ISSAPP Swim Meet of this year. Many of our students participated and let their hard work and spirit shine through during that hot and busy morning.
10 Phnom Penh's international schools competed in the swim meet and we are very proud to say that we ranked 4th with only 30 of our students participating.
We&#EFIo#schoollifeg#eficambodiao#efiphnompenh #bilingualkidsn#internationalschoolm#frenchschoolcambodian#issappswimmeetm#issapp&#swimmeetI#efiswimmers #eficambodia #efiphnompenh #bilingualkids #internationalschool #frenchschoolcambodia #ISSAPPswimmeet #ISSAPP #swimmeet #EFIswimmers ... See MoreSee Less
Comment on Facebook
Un grand bravo à tous!
🇫🇷 Hier, les PS, 6èmes et 5èmes sont allés à l’ Institut français du Cambodge visiter l’exposition Les Restes des Restes ayant pour but d’éveiller les consciences sur les conséquences des déchets sur la planète.
L'environnement est resté le thème central de cette semaine le thème avec l’intervention de deux étudiants venus d’AgroParisTech qui sont venus parler de la pollution de l’eau en Asie du Sud Est à nos CM1, CM2, 5èmes et 3èmes.
Les élèves, fascinés et très intéressés, ont posé des questions pertinentes tout au long de la séance et étaient ravis d’en apprendre autant !
🇬🇧 Yesterday, our Pre-Ks, Grade 6 and 7 students went to the French Institute to visit "Les Restes des Restes" exhibition which goal is to raise awareness about the consequences of waste on the planet.
Today, we continued on environmental issues with the intervention of two young students from AgroParisTech who came to talk about water pollution in South East Asia to our Grade 4, 5, 7 and 9.
Our students were fascinated and very interested. They kept asking relevant questions and were thrilled to learn so much new knowledge! ... See MoreSee Less
Comment on Facebook
𝗟’𝗘𝗙𝗜 à 𝗞𝗮𝗺𝗽𝗼𝘁 / 𝗘𝗙𝗜 𝗶𝗻 𝗞𝗮𝗺𝗽𝗼𝘁
🇫🇷 Nos élèves de 5ème, 3ème et Seconde nous sont revenus de Kampot vendredi dernier avec de nouveaux souvenirs gravés dans la mémoire.
Après avoir passé 3 jours à faire du kayak, de l'escalade, nager, explorer des grottes, cuisiner et se balader dans la mangrove, nos élèves ont fait le pleins d’aventures et d’activités pendant leur voyage de fin d’année.
Un grand merci aux Manguiers de les avoir accueillis et de s’en être si bien occupé.
🇬🇧 Our students Grade 7, 9 and 10 students came back last Friday from Kampot with new forever memories.
After spending 3 days kayaking, climbing, swimming, exploring caves, cooking and walking around the mangrove forest, our students had their fa#EFIh#efiinkampott#schoollifet#efiphnompenhg#eficambodia-#bilingualkids&#internationalschoolk#frenchschoolcambodialc#endofyeartripeficare of them so well.
#EFI #EFIinKampot #schoollife #efiphnompenh #eficambodia #bilingualkids #internationalschool #frenchschoolcambodia #endofyeartripefi ... See MoreSee Less
Comment on Facebook
Magnifique !
À 𝗹𝗮 𝗱é𝗰𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗣𝗵𝗻𝗼𝗺 𝗣𝗲𝗻𝗵 / 𝗣𝗵𝗻𝗼𝗺 𝗣𝗲𝗻𝗵 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗗𝗮𝘆
🇫🇷 Accompagnés de Karine, Vianney et Hugo, nos élèves de 6ème ont pu explorer Phnom Penh ces 3 derniers jours de manière récréative et pédagogique.
Mercredi, ils ont pu être aperçus au musée Sosoro, visitant l’histoire du Cambodge au travers de sa monnaie.
Jeudi, ils ont poussé leur exploration un peu plus loin en allant sur l’île de la soie (Koh Dach),Le Kroma Vir son ancestrale tradition du tissage. Ils ont fini cette journée en savourant de délicieuses pizzas au Kroma Villa.
Ils ont terminé leurs aventures en beauté aujourd’hui en parcourant le Palais Royal de long en large pour nous revenir pleins de nouvelles connaissances.
🇬🇧 Accompanied by Karine, Vianney and Hugo, our Grade 6 students were able to explore Phnom Penh these last 3 days in a recreational and educational way.
Wednesday, they were seen at the Sosoro museum learning about Cambodia’s history through its currency.
Thursday, they pushed their exploration further by traveling all the way to Silk Island (Koh Dach), which is known for its ancestral weaving tradition. They ended the day by savoring delicious pizzas at Kroma Villa.
They end#EFIh#schoollifer#eficambodiaa#efiphnompenh #bilingualkidsm#internationalschool #endofyeartripefik#frenchschoolcambodiad#phnompenhdiscoveryknowledge.
#EFI #schoollife #eficambodia #efiphnompenh #bilingualkids #internationalschool #endofyeartripefi #frenchschoolcambodia #phnompenhdiscovery ... See MoreSee Less
Comment on Facebook
Tiago a adoré 😊
Nous aimerions également remercier Le Kroma Villa pour leur chaleureux accueil jeudi dernier! / We'd also like to thank Kroma Villa for welcoming us and our students last Thursday!
C est super!