🇫🇷 Ce matin, nos élèves de Toute Petite Section ont eu la joie de décorer le sapin de Noël. Quel plaisir c'était de pouvoir accrocher toutes ces ornements brillants et colorés à l'arbre ! Sous la supervision bienveillante de leur maîtresse Maëva, ils n'ont eu aucun mal à y suspendre les boules scintillantes.
Ils vont pouvoir admirer leur travail jusqu'aux vacances de fin d'année !
🇬🇧 This morning, the nursery students were thrilled to decorate the Christmas tree! How lovely it was for them to get to hang all these shiny and colourful decorations to the tree. Under the kind guidance of their teacher Maëva, they had no trouble attaching the sparkling ornaments.
They will be able to admire their splendid work until the End of Year break!
🇫🇷 Cette après-midi, nos élèves de PS ont eu le plaisir d'écouter Breanne Orndorff leur lire Mangos Are For Me. Complètement absorbés par le récit, pas un seul murmure ne s'est fait entendre dans la classe. Mais beaucoup avaient des questions une fois le livre terminé, témoignant de leur intérêt pour l'histoire. Les élèves étaient également très heureux d'apprendre que Breanne sera de retour dans deux semaines pour une nouvelle séance de lecture !
🇬🇧 This afternoon, our Pre-K students had the pleasure to have a lovely story entitled "Mangos Are For Me" read by Breanne Orndorff. Completely absorbed by the wonderful storytelling and the plot of the book, not a whisper could be heard in the classroom. But many had a few questions at the end, demonstrating how captivated they were. They are very enthusiastic to see Ms. Orndorff return in 2 weeks for another exciting tale!
🇫🇷 Merci à tous ceux qui sont passés nous voir au marché de Noël hier ! Nos assistantes ont adoré prendre le temps de faire des activités avec les enfants. Nous espérons que vous avez passé un agréable moment.
🇬🇧 Thank you to everyone who came to say hi at the Christmas Fair yesterday! Our TAs loved spending time doing activities with the children. We hope you had a great time.
🇫🇷 Le vendredi 8 novembre, nos incroyables nageurs sont partis dans le nord du Vietnam pour participer à la Rencontre Annuelle de Natation sur Invitation d'UNIS d'Hanoï. Voici leurs résultats :
⭐️ 12ème place sur 22 équipes – avec seulement 11 nageurs ! ⭐️ 4 médailles (2 d'or, 2 de bronze) et un trophée de 3ème place pour les filles de 15 ans et plus ! ⭐️ En plus de nouveaux records, ils sont rentrés avec des souvenirs inoubliables !
Félicitations à notre formidable équipe et un grand merci à 𝗘𝗺𝗺𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 pour les belles photos !
🇬🇧 On Friday, November 8th, our amazing swimmers left for Hanoi to compete in the Annual UNIS Hanoi Invitational Swim Meet in Hanoi. Here's their incredible results:
⭐️ 12th place out of 22 teams – with only 11 swimmers! ⭐️ 4 medals (2 gold, 2 bronze) and a 3rd place trophy for girls aged 15 and over! ⭐️ New records, unforgettable memories, and proud smiles all around from our swimmers and coach.
Congratulations to our incredible team and thank you 𝗘𝗺𝗺𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 for the beautiful photos!
🇫🇷 Nos élèves de CM2 ont fait preuve de créativité en chimie en construisant des molécules à l’aide de pâtes et de guimauves ! Cette activité pratique a rendu ces concepts complexes amusants et faciles à comprendre.
🇬🇧 Our Grade 5 students got creative with science by building molecules using pasta and marshmallows! This hands-on activity brought chemistry to life, making complex concepts fun and easy to understand.
🇫🇷 Ce matin, nos élèves de Toute Petite Section ont eu la joie de décorer le sapin de Noël. Quel plaisir c'était de pouvoir accrocher toutes ces ornements brillants et colorés à l'arbre ! Sous la supervision bienveillante de leur maîtresse Maëva, ils n'ont eu aucun mal à y suspendre les boules scintillantes.
Ils vont pouvoir admirer leur travail jusqu'aux vacances de fin d'année !
🇬🇧 This morning, the nursery students were thrilled to decorate the Christmas tree! How lovely it was for them to get to hang all these shiny and colourful decorations to the tree. Under the kind guidance of their teacher Maëva, they had no trouble attaching the sparkling ornaments.
They will be able to admire their splendid work until the End of Year break!
#EcoleInternationaleFrançaise #efi #EFICambodge #eficambodia #frenchschool #écolefrançaisecambodge #eficambodia #efiphnompenh #christmasefi #efinoël ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook
🇫🇷 Cette après-midi, nos élèves de PS ont eu le plaisir d'écouter Breanne Orndorff leur lire Mangos Are For Me. Complètement absorbés par le récit, pas un seul murmure ne s'est fait entendre dans la classe. Mais beaucoup avaient des questions une fois le livre terminé, témoignant de leur intérêt pour l'histoire. Les élèves étaient également très heureux d'apprendre que Breanne sera de retour dans deux semaines pour une nouvelle séance de lecture !
🇬🇧 This afternoon, our Pre-K students had the pleasure to have a lovely story entitled "Mangos Are For Me" read by Breanne Orndorff. Completely absorbed by the wonderful storytelling and the plot of the book, not a whisper could be heard in the classroom. But many had a few questions at the end, demonstrating how captivated they were. They are very enthusiastic to see Ms. Orndorff return in 2 weeks for another exciting tale!
#EcoleInternationaleFrançaise #EFI #EFICambodge #EFICambodia #Frenchschool #écolefrançaisecambodge #EFICambodia #efiphnompenh ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook
🇫🇷 Nos artistes en herbe ont participé ce samedi aux auditions pour le Talent Show 2024. Le jury a été enthousiasmé par leurs performances variées.
Nous comptons sur votre présence le jeudi 19 décembre pour venir les applaudir sur la scène du John Crawford Theater!
🇬🇧 Our budding artists took part in the auditions for the Talent Show 2024 this Saturday. The jury was enthusiastic about their varied performances.
We are counting on your presence on Thursday, December 19 to come and applaud them on the stage of the John Crawford Theater!
#EcoleInternationaleFrançaise #efi #EFICambodge #eficambodia #frenchschool #écolefrançaisecambodge #eficambodia #efiphnompenh ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook
🇫🇷 Merci à tous ceux qui sont passés nous voir au marché de Noël hier ! Nos assistantes ont adoré prendre le temps de faire des activités avec les enfants. Nous espérons que vous avez passé un agréable moment.
🇬🇧 Thank you to everyone who came to say hi at the Christmas Fair yesterday! Our TAs loved spending time doing activities with the children. We hope you had a great time.
#EcoleInternationaleFrançaise #efi #EFICambodge #eficambodia #frenchschool #écolefrançaisecambodge #eficambodia #efiphnompenh ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook
🇫🇷 Le vendredi 8 novembre, nos incroyables nageurs sont partis dans le nord du Vietnam pour participer à la Rencontre Annuelle de Natation sur Invitation d'UNIS d'Hanoï. Voici leurs résultats :
⭐️ 12ème place sur 22 équipes – avec seulement 11 nageurs !
⭐️ 4 médailles (2 d'or, 2 de bronze) et un trophée de 3ème place pour les filles de 15 ans et plus !
⭐️ En plus de nouveaux records, ils sont rentrés avec des souvenirs inoubliables !
Félicitations à notre formidable équipe et un grand merci à 𝗘𝗺𝗺𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 pour les belles photos !
🇬🇧 On Friday, November 8th, our amazing swimmers left for Hanoi to compete in the Annual UNIS Hanoi Invitational Swim Meet in Hanoi. Here's their incredible results:
⭐️ 12th place out of 22 teams – with only 11 swimmers!
⭐️ 4 medals (2 gold, 2 bronze) and a 3rd place trophy for girls aged 15 and over!
⭐️ New records, unforgettable memories, and proud smiles all around from our swimmers and coach.
Congratulations to our incredible team and thank you 𝗘𝗺𝗺𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹 for the beautiful photos!
#EcoleInternationaleFrançaise #efi #EFICambodge #eficambodia #frenchschool #écolefrançaisecambodge #eficambodia #efiphnompenh
... Voir plusVoir moins
3 CommentairesComment on Facebook
Bravo, vous vous donnez à fond !
Bravo les champions
Bravo les champions et championnes !
🇫🇷 Nos élèves de CM2 ont fait preuve de créativité en chimie en construisant des molécules à l’aide de pâtes et de guimauves ! Cette activité pratique a rendu ces concepts complexes amusants et faciles à comprendre.
🇬🇧 Our Grade 5 students got creative with science by building molecules using pasta and marshmallows! This hands-on activity brought chemistry to life, making complex concepts fun and easy to understand.
#EcoleInternationaleFrançaise #EFI #EFICambodge #EFICambodia #Frenchschool #écolefrançaisecambodge #EFICambodia #efiphnompenh ... Voir plusVoir moins
0 CommentairesComment on Facebook